発砲後にテイラービルで3人逮捕,武器は回収,負傷なし. Three arrested in Taylorville after shots fired; weapons recovered, no injuries.

イリノイ州テイラービルで3人逮捕 月曜日の早朝 イリニ・ドライブの近くで 発砲の通報があった Three people were arrested in Taylorville, Illinois, early Monday morning after police responded to a shots-fired report near Illini Drive. 警官 たち は 午前 1 時 47 分 ごろ に 到着 し , 銃声 を 聞き , 周囲 を 封鎖 し まし た。 Officers arrived around 1:47 a.m., heard a gunshot, and established a perimeter. 交渉 の 後 , 3 人 の 人 が 家 を 出 て , 何 の 問題 も なく 拘留 さ れ まし た。 After negotiations, three individuals exited the residence and were taken into custody without incident. 捜査 中 に 幾つ か の 武器 を 回収 し た ところ , ほか に 容疑者 は 発見 さ れ て い ませ ん でし た。 Authorities recovered several weapons during a search, and no additional suspects were found. マシュー・クラウダーは 銃を無謀に使用した罪で 起訴され 仮釈放中のマイケル・ゴンザレスも 起訴され 犯罪者が違法に銃を 使った罪に 直面した Matthew Crowder was charged with reckless discharge of a firearm, and Michael Gonzales, who is on parole, faced that charge plus unlawful use of a weapon by a felon.