テキストメッセージによると スティーブ・バノンは 起訴前に ジェフリー・エプスタインとニューメキシコの 秘密の国境壁計画について 話し合っていたが 資金は公表されず 監視も限られていた
Text messages show Steve Bannon discussed a secret border wall project in New Mexico with Jeffrey Epstein before his charges, involving undisclosed funding and limited oversight.
テキストメッセージによると スティーブ・バノンは ニューメキシコ州サンランドパークで ジェフリー・エプスタインと 国境壁のプロジェクトについて議論していたと エル・パソ・マターズによると
Text messages reveal Steve Bannon discussed a privately funded border wall project in Sunland Park, New Mexico, with Jeffrey Epstein before Bannon’s criminal charges, according to El Paso Matters.
公開されていないこのプロジェクトには, 公開の役割で協力者のクリス・コバッハとブライアン・コルフェージが関与し, バノンは舞台裏で働いていた.
The project, not publicly disclosed, involved associates Kris Kobach and Brian Kolfage in public roles while Bannon worked behind the scenes.
地元当局者は 壁の範囲を 知らないので 建設を止められないと 言った.
Local officials said they were unaware of the wall’s scope and could not stop its construction.
その 努力 , 国境 警備 に 関する 広範 な 個人 的 構想 の 一環 と し て , 監督 に 関する 質問 が 提起 さ れ , 壁 の 完成 , 資金 , 承認 など に 関する 公式 な 確認 は なさ れ ませ ん。
The effort, part of broader private initiatives on border security, raises questions about oversight, with no official confirmation on the wall’s completion, funding, or approvals.