テキサスの有権者は、アフリカ系アメリカ人と先進民族の歴史を強調する新たな社会調査基準を承認し,2030-31の実施に定める.
Texas voters approve new social studies standards emphasizing African American and Indigenous histories, set for 2030–31 implementation.
テキサス州教育委員会が社会学基準の改正を承認し,アフリカ系アメリカ人および先住民の歴史のカバーを拡大しました. 大西洋横断奴隷貿易,クリスパス・アタックス,フリーダム・コロニー, ハリエット・タブマンやジョン・ホースの首長などの人物が含まれています.
Texas’ State Board of Education has approved revised social studies standards, expanding coverage of African American and Indigenous histories, including the transatlantic slave trade, Crispus Attucks, Freedom Colonies, and figures like Harriet Tubman and Chief John Horse.
8-5の投票は、奴隷制度と内戦の教育の方法について激しい議論を経た。 民主党は、正確で年齢によつて適正な言語を推進し,共和党は若者のコンテンツの適合性について懸念を表明する。
The 8-5 vote followed intense debate over how to teach slavery and the Civil War, with Democrats pushing for accurate, age-appropriate language and Republicans expressing concerns about content suitability for young students.
2030-31年度における効果を期待される変更は,教育者労働団体が,今年の夏に定めるべき最終決定を行わせるとともに開発する.
The changes, expected to take effect in 2030–31, will be developed by educator work groups with final decisions due this summer.