テスラはオーストラリアで2026年モデル3/Yの安価なトリミングを販売しないため,世界的な変化にもかかわらず価格を高く維持する.
Tesla won’t offer cheaper 2026 Model 3/Y trims in Australia, keeping prices high despite global changes.
テスラは,オーストラリアは米国とヨーロッパで利用可能なより安い2026年モデル3とモデルYの標準トリミングを受け付けないと確認しました.
Tesla has confirmed that Australia will not receive the cheaper 2026 Model 3 and Model Y Standard trims available in the U.S. and Europe.
既存のモデルが"プレミアム"と改名されていて 機能や価格が変更されず オーストラリアの買い手は 機能が減少し,他の場所で最大8,500ドルの節約が可能な 低価格のオプションにアクセスできなくなっています
Instead, existing models are being rebranded as "Premium" with no changes to features or pricing, leaving Australian buyers without access to lower-cost options that include reduced features and up to $8,500 in savings elsewhere.
この動きは,ABCのような中国のEVブランドが地域に広域化し,競争が激化するとともに生じる.
The move comes as Chinese EV brands like BYD expand in the region, increasing competition.
テスラは,ブランド変更は,製品アップデートではなく,命名慣習を整えるための世界的な取り組みの一環であると述べました.
Tesla stated the rebranding is part of a global effort to align naming conventions, not a product update.