最高裁は2月10日に,西ベンガル当局者が石炭詐欺に関する中央の調査を妨害したかどうかについて審理し,EDは彼らに対してFIRを提出した.
The Supreme Court will hear Feb. 10 whether West Bengal officials obstructed a central probe into a coal scam, with the ED seeking FIRs against them.
最高裁は2026年2月3日に,西ベンガル州総理大臣のママタ・バナージーと州当局者が,I-PACのオフィスと共同創設者プラティック・ジャインの住居を EDが襲撃した際の干渉を主張する執行局の訴えを審理する.
The Supreme Court will hear on February 3, 2026, the Enforcement Directorate’s plea alleging interference by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and state officials during ED raids on I-PAC’s office and co-founder Pratik Jain’s residence.
EDは,石炭詐欺に関する中央調査の妨害を主張してFIRsをトップの政府関係者に対して求めている.
The ED seeks FIRs against top state officials, claiming obstruction of a central investigation into a coal scam.
EDの職員に対する州警察のFIRは,州政府の干渉を理由に,裁判所は以前停止していた.
The court had previously stayed state police FIRs against ED officials, citing concerns over state interference.
監視カメラとデジタル証拠は,襲撃から保管される.
CCTV and digital evidence from the raids are to be preserved.
審理は後に2月10日に延期され,州が反宣誓書を提出したため, EDはカルカッタ高等裁判所で同様の事件が待たされているにもかかわらず,この事件は維持可能であると主張した.
The hearing was later adjourned to February 10 after the state submitted counter-affidavits, with the ED arguing the case is maintainable despite a similar matter pending in the Calcutta High Court.