タスマニアのアシュリー少年拘置センターのスタッフは,2028年に閉鎖される前に,不安全な状況,人材不足,暴力,そして時代遅れの施設を理由に2時間のストライキを行った. Staff at Tasmania’s Ashley Youth Detention Centre staged a two-hour strike over unsafe conditions, citing understaffing, violence, and outdated facilities ahead of closure in 2028.

タスマニア州のアシュリー青少年拘置所のスタッフは、人員不足、老朽化した施設、そして12月の脱走事件で3人の作業員が負傷した事件を含む最近の暴力を理由に、安全でない環境を理由に2時間にわたりストライキを行いました。 Staff at Tasmania’s Ashley Youth Detention Centre struck for two hours over unsafe conditions, citing understaffing, outdated facilities, and recent violence, including a December escape that injured three workers. 厚生労働組合は,当該措置を指揮し,安全対策,スタッフ,賃金,雇用保護を,当該施設が計画された2028年度の閉鎖及び移転前に要求した. The Health and Community Services Union led the action, demanding better safety measures, staffing, wages, and job protections ahead of the facility’s planned 2028 closure and relocation. 子どもたちはストライキ中、自室に閉じ込められ、過去の虐待疑惑や独房収容の慣行に関する国際的な批判など、センターの長年の問題に対する新たな注目が高まりました。 Children were confined to their rooms during the walkout, which renewed scrutiny over the centre’s long-standing issues, including past abuse allegations and international criticism over solitary confinement practices.