サウスダコタ州はEMSを不可欠なものにするのではなく、地方の救急車の資金と持続可能性について研究する対策本部を選定する。
South Dakota won’t make EMS essential, opting instead for a task force to study rural ambulance funding and sustainability.
サウスダコタ 州 の 法律 家 たち は , 緊急 医療 を 不可欠 な もの と し て 指定 し ない こと に し まし た。
South Dakota lawmakers have opted not to designate emergency medical services as essential, removing a requirement for local governments to guarantee access.
その代わり,新たな法案は,地方の救急車サービスにおける資金支援と持続可能な課題を研究するための対策を講じ,ボランティアのEMTは高齢化しており,スタッフが少ないため,回答の回数は20分を超えることが多い.
Instead, a new bill creates a task force to study funding and sustainability challenges in rural ambulance services, where volunteer EMTs are aging, staffing is scarce, and response times often exceed 20 minutes.
非EMTの運転者を許可し,医療関係者の増員に係る業務の拡大を図る関連の法案は,内閣府に可決したが,必要なサービス名称をサポートするための資金計画は存在しない.
While related bills to allow non-EMT drivers and expanded roles for medical personnel have passed the House, no funding plan exists to support an essential service designation.
法案は,今後の議論のために,全上院へ移行する.
The bill now moves to the full Senate for further debate.