ソマリアの大統領は2026年2月,貿易と投資と安全保障の絆を強化するためUAEを訪問し,地域間の緊張の中でバーベラ港に焦点を当てた. Somaliland’s president visited the UAE in Feb 2026 to boost trade, investment, and security ties, focusing on the Berbera port amid regional tensions.

ソマリアのアディラマン・モハメドイ・アブドゥイ・イルロ大統領は2026年2月初めに世界政府サミットでUAEに赴き,開発,投資,貿易,安全保障の連携について協議を図った。 Somaliland President Abdirahman Mohamed Abdullahi Irro traveled to the UAE in early February 2026 for the World Governments Summit, meeting Emirati officials to discuss development, investment, trade, and security cooperation. この訪問は,地域間の緊張のなか,ソマリランドが国際関係を拡大する取り組みの一環で,二国間の関係を強化し,バーベラ港のようなプロジェクトを進めることに焦点を当てました. The visit, part of Somaliland’s effort to expand international ties amid regional tensions, focused on strengthening bilateral relations and advancing projects like the Berbera port. ソマリア連邦政府は,ソマリアとプントランドとの密接なつながりを維持しつつ,外国の協定をめぐる内部分裂や紛争に直面している. It comes as Somalia’s federal government faces internal divisions and disputes over foreign agreements, with the UAE maintaining close links to Somaliland and Puntland. この 旅行 は , 国家 の 一致 に 対する 継続 的 な 挑戦 の 中 で , アフリカ の ホーン 号 で 外交 活動 が 増大 し て いる こと を 際立た せ て い ます。 The trip highlights growing diplomatic activity in the Horn of Africa amid ongoing challenges to national unity.