SIUは,容疑者の協力不足により捜査を辞退する. SIU drops investigation due to suspect's lack of cooperation.

特別調査班(SIU)は,今日発表された声明によると,協力不足のため,男性が関与した事件に関する調査を終えた. The Special Investigations Unit (SIU) has ended its investigation into an incident involving a man due to his lack of cooperation, according to a statement released today. SIUは,当該事件に関する具体的な詳細又は必要な協力の性質については提供されていないものの,当該事件について,当該調査の支援を怠った旨を引用した。 The SIU cited the individual's failure to assist with the inquiry as the reason for discontinuing the case, though specific details about the incident or the nature of the cooperation required were not provided.