シンガポールでイギリスに輸送された大麻を輸送し,406kgを押収し,医療用として病院に移送した.
Singapore used as transit for UK-bound cannabis; 406kg seized, handed to hospital for medical use.
タイ当局によると,シンガポールはイギリスへの密輸の交通手段として使用されており,2025年3月から2025年9月にかけてコハサミ空港で7件が確認されているという.
Thai authorities say Singapore is being used as a transit point for cannabis smuggling to the UK, with seven cases identified between March and September 2025 at Koh Samui Airport.
容疑者のほとんどはイギリス人であり,その中には2025年3月12日に逮捕された4人の男性と1人のマレーシア人が含まれていました.
Most suspects were British nationals, including four men and a Malaysian arrested on March 12, 2025, with 144kg of cannabis hidden in suitcases.
彼ら は 麻薬 を 輸送 する ため に 2,000 ポンド の お金 が 支払わ れ た こと を 認め まし た。
They admitted to being paid £2,000 to transport the drugs.
2026年1月27日,406.6kgの押収された大麻が医療用として地元の病院に移送され,その価値は約407万バーツ (164,000S$) でした.
On January 27, 2026, 406.6kg of seized cannabis was handed over to a local hospital for medical use, valued at about 4.07 million baht (S$164,000).
この措置は,東南アジア経由で国際麻薬密売を妨害する重要なステップである.
The action marks a key step in disrupting international drug trafficking via Southeast Asian routes.