元N.C. の 選手 17 名 が , 2012 年 から 2022 年 に かけ て 性的 虐待 や 嫌がらせ を 受け た と し て , 元 医師 ロバート ・ マーフィー に 対する 訴訟 に 加わり まし た。
Seventeen more former N.C. State athletes join lawsuit against former doctor Robert Murphy over alleged sexual abuse and harassment from 2012 to 2022.
州立スポーツ医師団の 元主任 ロバート・L・マーフィーを 2012年から2022年にかけて 性的虐待と嫌がらせで 起訴した訴訟に 加わった元NC州立スポーツ選手が31名になりました
Seventeen more former N.C. State male athletes have joined a state lawsuit accusing former sports medicine director Robert L. Murphy Jr. of sexual abuse and harassment from 2012 to 2022, raising the total to 31 plaintiffs.
ウェーク郡高等裁判所に提起された訴訟は マッサージの際に不適切な触り 侵入的な薬物検査 衣装室での強制的な露出を訴えるもので 一部の選手はトラウマや身体的苦痛を報告しています
The lawsuit, filed in Wake County Superior Court, alleges improper touching during massages, invasive drug testing, and forced exposure in locker rooms, with some athletes reporting trauma and physical distress.
原告のほとんどが"ジョン・ドウ"と認定されているが,ベンジャミン・ロックを含め,元男性サッカー選手の2名が名づけられている.
Most plaintiffs are identified as “John Doe,” though two former men’s soccer players, including Benjamin Locke, are named.
またこの訴訟は,懸念が生じたにもかかわらず,その行為を怠ったとして,大学職員の過失を訴えている.
The case also accuses university officials of negligence for failing to act despite awareness of concerns.
マーフィー の 弁護 士 は , すべて の 主張 を 否定 し , 根拠 の ない 主張 と みなし て い ます。
Murphy’s attorney denies all allegations, calling them baseless.
大学は,その主張を検討していると述べていますが,それ以上のコメントはしていません.
The university says it is reviewing the claims but is not commenting further.