元老院は,フランシス・ドノバンが2026年2月3日,西半球における軍事活動の拡大に伴うアメリカ南部司令部長であることを確認した.
The Senate confirmed Lt. Gen. Francis Donovan as head of U.S. Southern Command on February 3, 2026, as the Trump administration expands military operations in the Western Hemisphere.
2026年2月3日閲覧. ^ 米上院は,フランシス・ドノバンが米国南部司令部の司令官であることを確認し,その後は海軍・アドム・アルビン・ホルシーが引退した.
The U.S. Senate confirmed Marine Corps Lt. Gen. Francis Donovan as commander of U.S. Southern Command on February 3, 2026, succeeding retiring Navy Adm. Alvin Holsey.
ドノバンは,歩兵と特別作戦の経験を有する37歳のベテランで,カリブ海と東太平洋における米軍の作戦を指揮する.
Donovan, a 37-year veteran with experience in infantry and special operations, will lead U.S. military operations in the Caribbean and eastern Pacific.
彼の承認は,トランプ政権が西半球に軍事的焦点を広げている間に一致しています. 9月以来,麻薬密輸船を標的とした30以上の攻撃があり,少なくとも116人が死亡しました.
His confirmation coincides with the Trump administration’s expanded military focus in the Western Hemisphere, including over three dozen strikes since September targeting suspected drug trafficking vessels, resulting in at least 116 deaths.
ホワイトハウスは,この作戦は国際法に従うとしている.
The White House says the operations comply with international law.
ドノヴァンは 承認審問で 法的基準を守り 適切なチャネルを通じて 違法な注文に関する懸念を 拡大すると約束した
Donovan pledged during his confirmation hearing to uphold legal standards and escalate concerns about illegal orders through proper channels.
この動きは,地域支配と戦略上の安全保障を強調する2026年国家防衛防衛戦略と一致している.
The move aligns with the 2026 National Defense Strategy, which emphasizes regional dominance and strategic security.