司法省の文書によりサラ・ファーガソンとジェフリー・エプスタインの関係が明らかになり、サラズ・トラストは閉鎖されます。
Sarah’s Trust closes after DOJ documents reveal Sarah Ferguson’s ties to Jeffrey Epstein.
サラ・ファーガソンの慈善団体 サラ・ファルガソンの信託は,アメリカ司法省の新たな文書が明らかにしたことで閉鎖される. ジェフリー・エプスタインと彼女の密接な関係が明らかになった. 2009年に釈放された後,娘たちと一緒に彼の家を訪れたことも含まれている.
Sarah Ferguson’s charity, Sarah’s Trust, will close after new documents from the U.S. Department of Justice revealed her close ties to Jeffrey Epstein, including a visit to his home days after his 2009 prison release with her daughters.
20カ国で15万件を超える支援荷物を支給し,教育及び医療プログラムを支援したこの慈善団体は,閉会後何ヶ月にもわたって内部議論がなされ,過去の仕事に誇りを表明した.
The charity, which delivered over 150,000 aid parcels during the pandemic and supported education and medical programs in 20 countries, said the closure followed months of internal discussion and expressed pride in its past work.
その文書には、ファーガソンがエプスタインが元夫のアンドリュー王子に接触するために彼女を利用したとされることに対する傷つきを表明し、2008年の有罪判決にもかかわらずエプスタインを「伝説的存在」と呼んだメールが含まれている。
The documents include emails in which Ferguson expressed hurt over Epstein’s alleged use of her to access her ex-husband, Prince Andrew, and referred to Epstein as a “legend” despite his 2008 conviction.
2022年に王室の称号を剥奪されたアンドリュー王子は エプスタインと関連したすべての申し立てを否定し ヴァージニア・ギュフレと民事訴訟を解決しました
Prince Andrew, stripped of royal titles in 2022, denies all allegations linked to Epstein and settled a civil case with Virginia Giuffre.