リガティ・ガチャグアはかつてウウル・ケニヤッタの烈な批評家であったが,謝罪し,2024年の選挙後に汚職容疑が取り下げられた後,彼を友人と呼んだ.
Rigathi Gachagua, once a fierce critic of Uhuru Kenyatta, apologized and called him a friend after corruption charges were dropped post-2024 election.
元ケニア副大統領リガティ・ガチャグア氏は、元大統領ウフル・ケニヤッタとの長年の政治的対立を覆し、2024年10月に弾劾および汚職の疑いに直面した後、公に謝罪しました。
Rigathi Gachagua, former Kenyan Deputy President, has reversed his long-standing political rivalry with former President Uhuru Kenyatta, apologizing publicly after facing impeachment and corruption charges in October 2024.
かつて、汚職と権力の乱用でケニヤタを批判する猛烈な批評家が、ガチャグアは今では「友人、元ボス、兄」としている。
Once a fierce critic accusing Kenyatta of corruption and misuse of power, Gachagua now refers to him as a “friend, former boss, and elder brother,” following a dramatic shift after the charges were dropped post-election.
変化はケニアの政治の格差を大きく変える.
The change marks a significant realignment in Kenya’s political landscape.