2026年2月3日,低気圧の嵐が発生したため,珍しい夏の雪がニュージーランド南島に降り注ぎました.
Rare summer snow hit New Zealand’s South Island on February 3, 2026, due to a cold, stormy low-pressure system.
2026年2月3日閲覧. ^ "ニュージーランドの南島,特にカンタベリーは,寒気,大雨,雷雨,強風を伴う強い低気圧によってハット山の基地でまれな夏の雪を目にした.
On February 3, 2026, New Zealand’s South Island, especially Canterbury, saw rare summer snow at Mt Hutt’s base due to a strong low-pressure system bringing cold air, heavy rain, thunderstorms, and strong winds.
豪雨の警告がタスマン地区,ネルソン,マルボローの部分に発せられ,最大110mmの雨が予想され,洪水と山崩の危険性が増加しました.
Heavy rain warnings were issued for parts of the Tasman District, Nelson, and Marlborough, with up to 110mm of rain expected, increasing flood and landslide risks.
竜巻 や ひょう など の 孤立 し た もの も あり まし た。
Isolated tornadoes and hail were possible.
その 間 , オークランド を 含む 北島 は , 気温 が 25 度 に 達し , レーン ・ フェスティバル の 前 に 木曜 日 まで に 天気 が よく なる よう に なり まし た。
Meanwhile, the North Island, including Auckland, remained warmer, with temperatures reaching 25°C, offering improved weather by Thursday ahead of the Laneway Festival.
クライストチャーチやダンディンのような南島の都市は,13°C近くで涼しいままだった.
South Island cities like Christchurch and Dunedin stayed cool, with highs near 13°C.