2026年のマーディグラ後のパーティーは 費用が上がるため中止とされていると オーガナイザーは言う.
The 2026 post-Mardi Gras party is canceled due to rising costs, organizers say.
公式のマルディグラスの後のパーティーは 2026年に中止されました 生産とインフラストラクチャのコストが上昇したため 主催者は,財政的な持続不可能なことを主な理由として挙げました
The official post-Mardi Gras party has been cancelled for 2026 due to escalating production and infrastructure costs, organizers said, citing financial unsustainability as the primary reason.
この決定は,イベントの最高経営責任者によって行われ,この集会が主要な伝統であった過去数年の決定と大きく異なっています.
The decision, made by the event’s chief executive, marks a significant departure from past years when the gathering was a major tradition.
パレードは進行するが,ほかの祝典は発表されていない.
While the parade will proceed, no alternative celebration has been announced.
当局は,このフェスティバルの長期的利用能力を確保するために必要な動きを強調し,大規模公共イベントに伴う幅広い経済課題を反映したものである.
Officials emphasized the move was necessary to ensure the festival’s long-term viability amid rising operational expenses, reflecting broader economic challenges facing large public events.