初のアメリカ教皇であるレオ14世は 直接批判を避けながら 静かにトランプ政権と 重要な問題について対話するよう 促しています
Pope Leo XIV, the first American pope, quietly urges dialogue on key issues with the Trump administration through U.S. bishops, avoiding direct criticism.
アメリカ初の教皇レオ14世は、トランプ大統領政権との緊張に対処するために間接的な手法を用い、直接的な批判を避けつつ、移民、ベネズエラ、社会正義に関する対話を促してきました。
Pope Leo XIV, the first American pope, has used indirect methods to address tensions with President Trump’s administration, avoiding direct criticism while urging dialogue on migration, Venezuela, and social justice.
彼 は トランプ に 会っ た こと が なく , JD ・ バンス 副 大統領 を 迎え , その代わり に 米国 の カトリック 司教 たち に 懸念 を 表明 さ せ まし た。
He has not met Trump but received Vice President JD Vance, and instead empowered U.S. Catholic bishops to voice concerns.
バチカン は , ベネズエラ に おける 米国 の 軍事 行動 に 静か に 反対 し て き まし た。
The Vatican has quietly opposed U.S. military action in Venezuela, and the pope’s sparse public statements aim to preserve the Church’s moral authority and neutrality amid political polarization.