警察官が、2022年に緊急対応中にミュリエル・ピンクニーが死亡し、夫が負傷した事故を引き起こした疑いで裁判にかけられています。 A police officer faces trial for allegedly causing a 2022 crash that killed Muriel Pinkney and injured her husband while responding to an emergency.

ノースンブリア警察の警官57歳のマーク・ロバーツは テイスサイドの裁判所で 裁判にかけられている. 事件はゲイツヘッドのダンストン・ロードで2022年に起きた事故で 74歳のミュリエル・ピンクニーが死亡し,夫のロナルド (77) が重傷を負ったという容疑で. A Northumbria Police officer, PC Mark Roberts, 57, is on trial at Teesside Crown Court for allegedly causing the death of 74-year-old Muriel Pinkney and serious injury to her husband Ronald, 77, in a 2022 crash on Dunston Road in Gateshead. 首を絞める赤ちゃんの 緊急事態に反応した ロバーツは 警報機が鳴っている警車で 赤信号を点灯し 夫婦のバイクと衝突した Roberts, responding to a Grade 1 emergency involving a choking baby, reportedly ran a red light in a marked police car with sirens blaring, colliding with the couple’s motorcycle. ミュリエル は 9 日 後 に 亡くなり , ロナルド は 何 度 も 骨折 し まし た。 Muriel died nine days later; Ronald sustained multiple fractures. ロバーツ は 不 注意 な 運転 を 認め て い ます が , 危険 な 運転 は し ませ ん。 Roberts admits to careless driving but denies dangerous driving, maintaining his actions were not reckless. 鑑識の証拠では 事故は避けられたはずだ Forensic evidence suggests the crash could have been avoided with earlier braking. 裁判は継続する. The trial continues.