飛行機は2026年2月2日にホークスベイ空港に無事に着陸した.着陸の故障の後,負傷者はなく,火事も起こらなかった. A plane landed safely at Hawke’s Bay Airport on Feb. 2, 2026, after landing gear failure, no injuries, no fire.

2026年2月2日、ニュージーランドのホークズベイ空港で、着陸装置の破損した軽機が安全に緊急着陸した。 A light plane with damaged landing gear made a safe emergency landing at Hawke’s Bay Airport in New Zealand on February 2, 2026, after an in-flight incident prompted a coordinated emergency response. 警察は午前10時06分に警報を受けた. エアホークズベイが操縦する飛行機が, 機体の着陸機が壊れて,ナピア空港近くで飛んでいくのを見た. Police were alerted at 10:06 a.m. when the aircraft, operated by Air Hawke’s Bay, was seen flying near Napier Airport with compromised landing gear. 消防 士 , 救急 隊 員 , ヘリコプター など の 救急 隊 員 が 派遣 さ れ まし た が , 後 に は 下ろさ れ まし た。 Emergency services, including fire crews, ambulances, and a helicopter, were dispatched but later stood down. 火 を つけ ず に 小さな 燃料 流出 物 が 埋まっ て い まし た。 A small fuel spill was contained without fire. 飛行 機 は 鼻 を 垂れ て 無事 に 着陸 し , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ず , 救急 隊 員 は 全員 午前 10 時 34 分 まで に 出発 し まし た。 The plane landed safely with its nose grounded, no injuries were reported, and all emergency personnel had departed by 10:34 a.m. 空港 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , 事件 が 起き た 後 に 再開 さ れ まし た。 The airport was temporarily closed but reopened after the incident.