19歳のカナダ人バックパッカーパイパー・ジェームズは ダイゴの攻撃で ケガリで死亡しました 死亡前の噛み傷と溺死が原因と当局が確認しました Piper James, a 19-year-old Canadian backpacker, died on K'gari after a dingo attack, with authorities confirming pre-mortem bites and drowning as causes.

19歳のカナダ人バックパッカーパイパー・ジェームズの両親は,彼女の死を悼むためにオーストラリアに到着した.彼女は1月19日にSSマヘノの残骸の近くで早朝の泳ぎ後に死亡していることが判明した. The parents of 19-year-old Canadian backpacker Piper James arrived in Australia to mourn her death on K'gari (Fraser Island), where she was found dead near the SS Maheno wreck on January 19 after an early morning swim. 当局は彼女の死因がディンゴの襲撃に起因するものであると確認しましたが、正確な死因はまだ調査中です。 Authorities confirmed her death involved injuries consistent with a dingo attack, though the exact cause remains under investigation. 彼女の体には死前のディンゴ咬傷の痕跡があり、溺死が直接の原因と考えられていました。 Her body showed signs of pre-mortem dingo bites, with drowning likely the immediate cause. 二 人 だけ で 悲しん で い た 家族 は , その サイト を 訪れ , ブチュラ 族 の 人々 と 共 に 伝統 的 な 喫煙 の 儀式 に 参加 し , 彼女 の 霊 を 尊び まし た。 The family, grieving privately, visited the site and participated in a traditional smoking ceremony with the Butchulla people to honor her spirit. 6匹のディンゴが 攻撃的な行動を見せた後に安楽死され GoFundMe キャンペーンで 家族を助けるために 3万9千ドル以上を集めました Six dingoes were euthanized after showing aggressive behavior, and a GoFundMe campaign raised over A$39,000 to support the family.