パトリオッツとシーホークスはサンフランシスコで スーパーボウル60をスタートさせ,2015年以来初のタイトルを獲得しようとしています
The Patriots and Seahawks kick off Super Bowl 60 in San Francisco, seeking their first titles since 2015.
ニューイングランドの愛国者・シアトル・シーホークスは,サンフランシスコでスーパーボウル60の祭りを開始し,スーパーボウル49の再試合の前日に開幕した。
The New England Patriots and Seattle Seahawks began Super Bowl 60 festivities in San Francisco, facing off at Opening Night before their rematch of Super Bowl 49, where New England won 28-24 on a last-second interception.
トム・ブレイディやベリチックなしで過去最多の7度目のタイトルを狙うペイトリオッツは、初年度コーチのマイク・ヴラベルと、2年目に輝いたNFLトップの栄誉を獲得したクォーターバックのドレイク・メイが率いています。
The Patriots, seeking a record seventh title without Tom Brady or Belichick, are led by first-year coach Mike Vrabel and quarterback Drake Maye, who earned top NFL honors after a standout second season.
シーホークスは2度目のスーパーボウル優勝を目指し, ランキングトップのディフェンスとクォーターバックのサム・ダーノルドを擁し, 2チームを14勝のシーズンに導いて, 4度目のスーパーボウルでプレーしています.
The Seahawks, aiming for their second Super Bowl win, feature a top-ranked defense and quarterback Sam Darnold, who led two teams to 14-win seasons and is playing in his fourth Super Bowl.
両チームは,レヴィース・スタジアムでの試合前にカリフォルニアに到着し,メイとダルノードは軽微で脅威のない問題で負傷報告に記載されました.
Both teams arrived in California ahead of the game at Levi’s Stadium, with Maye and Darnold listed on the injury report with minor, non-threatening issues.