2025 年 に は , メーン 州 で 18 件 の 殺人 事件 の 半数 以上 が 家庭 内 虐待 と 関連 が あり , 半数 の 事件 で は 火器 が 使用 さ れ て おり , 多く の 犠牲 者 は 繰り返し 虐待 さ れ た こと が 知ら れ て い ます。 In 2025, over half of Maine’s 18 homicides were linked to domestic abuse, with firearms used in half the cases and many victims known to have endured repeated, unreported abuse.

2025 年 に は , メーン 州 の 18 件 の 殺人 事件 の 半数 以上 が , ストーカー , 絞殺 , 繰り返し の 虐待 など に よっ て , 家庭 内 虐待 と 結びつけ られ て い まし た。 In 2025, over half of Maine’s 18 homicides were tied to domestic abuse, according to the state’s Domestic Abuse Homicide Review Panel, with stalking, strangulation, and repeated abuse often going unreported. 報告書は,銃器が半分に使用されたことを発見し,法律で銃器を所有することを禁止された個人も含め,被害者の虐待のほとんどは友人や家族に知られていたが,支援を受けた人はほとんどいなかった. The report found that firearms were used in half the cases, including by individuals legally barred from owning them, and that most victims’ abuse was known to friends or family, yet few received support. 専門家は,試験前のより優れた監督,より厳格な法律,国民の意識の向上を促すとともに,メーン市の24時間のホットラインを通じ,1-866-834-HELPを通じ,その支援が入手可能であることを強調する. Advocates urge better pre-trial supervision, stronger laws, and greater public awareness, emphasizing that help is available through Maine’s 24-hour hotline at 1-866-834-HELP.