オレゴン 州 の 法案 は , 学校 の 近く で の 注射 器 の 使用 を 禁止 し , 公衆 の 健康 と 安全 に 関する 論争 を 引き起こし まし た。
Oregon bill would ban syringe programs near schools, sparking debate over public health and safety.
オレゴン州上院法案1573は,児童の近くにある針の閲覧を制限する目的で,学校から2000フィート以内の医療施設及び許可を受けた児童介護施設の注射器サービスの実施を禁止する.
Oregon Senate Bill 1573 would ban syringe service programs from operating within 2,000 feet of schools and licensed childcare facilities, aiming to limit access to needles near children.
この法案は,クリスティン・ドラザン上院議員の支持を得て,学校周辺の麻薬関連活動について,公衆の安全上の懸念に反応する.
The bill, backed by Senator Christine Drazan, responds to public safety concerns over drug-related activity near schools.
もし 通過 すれ ば , 病気 や 過剰 投与 を 防ぐ ため に 注射 器 を 散布 する 有害 な 削減 サービス は 制限 さ れる こと に なり ます。
If passed, it would restrict harm reduction services that distribute sterile syringes to prevent disease and overdose.
この措置は,公衆衛生戦略と地域社会の懸念との均衡を図るための継続的な議論を反映しているが,この法案の最終身分は未定である.
The measure reflects ongoing debate in Oregon over balancing public health strategies with community concerns, though the bill’s final status remains undecided.