オンタリオ 州 の ダートン 原子 力 発電 所 は 早期 に , また 予算 の 下 で 修理 を 完了 し , その 命 を 2055 年 に 延長 し まし た。 Ontario’s Darlington nuclear plant refurbishment finished early and under budget, extending its life to 2055.

オンタリオ州ダーリントン原子力発電所の改修が完了し、予定より4か月早く完成し、128億ドルの予算より1億5,000万ドルの予算を削減しました。 Ontario’s Darlington nuclear power plant refurbishment is complete, finishing four months ahead of schedule and $150 million under its $12.8 billion budget. この 計画 に よっ て 4 基 の 原子 炉 すべて が アップグレード さ れ , 少なく と も 2055 年 に この 発電 所 の 生命 が 延長 さ れ , 2026 年 2 月 12 日 から 最初 の 発電 試験 が 始まる こと が 可能 に なり まし た。 The project, which upgraded all four reactor units, extends the plant’s life to at least 2055 and allows for initial power testing starting February 12, 2026. この完成はオンタリオのエネルギー戦略における主要な里程標となり,長期的かつ低炭素電気発電の世代を支えている. The successful completion marks a major milestone in Ontario’s energy strategy, supporting long-term, low-carbon electricity generation. 州はダーリントンにある小型モジュール型原子炉,ブルース・パワーとポート・ホープの近くの新しいプロジェクト,ピカリングの改修などで核能力を拡大する予定です. The province plans to expand nuclear capacity with small modular reactors at Darlington, new projects at Bruce Power and near Port Hope, and refurbishments at Pickering. 当局 者 の 信用 に よっ て , プロジェクト の 管理 と 協調 が 改善 さ れ まし た。 Officials credit improved project management and coordination for the achievement.