ノルウェーのプリンセス・メート=マリットは,レイプ容疑で裁判を受けながら,自分の息子をジェフリー・エプスタインとつなぐメールを調査した。 Norway’s Crown Princess Mette-Marit faces scrutiny over emails linking her son to Jeffrey Epstein as he stands trial on rape charges.

ノルウェーのメッテ=マリト王女は,息子のマリウス・ボグ・ホイビーと、ジェフリー・エプスタインを結びつけるメールを公開し,現在も続くレイプ裁判の最中に,公衆の注意を浴びている。 Norway’s Crown Princess Mette-Marit is under public scrutiny following the release of emails linking her son, Marius Borg Høiby, to Jeffrey Epstein, and amid his ongoing rape trial. この著作物は、マレット=マリットの関与の直接的な証拠は確認されていないものの、ノルウェーにおけるメディアの注目と世間の議論を巻き起こしている。 The revelations have sparked widespread media attention and public debate in Norway, though no direct evidence of Mette-Marit’s involvement has been confirmed. この 状況 は , 王家 の 私生活 や , 息子 の 関係 し た 法律 上 の 手続き に 焦点 を 当て た もの です。 The situation has drawn focus to the royal family’s private life and the legal proceedings involving her son.