北アイルランドの指導者たちは,電力共有が復旧したにもかかわらず、重要な約束の履行を怠ったとして批判に直面している.
Northern Ireland's leaders face criticism for failing to deliver on key promises despite restored power-sharing.
北アイルランドが再建した2年後,野党のマシュー・オツールはミシェル・オニール首相とエマ・リトル・ペンゲリー副首相を批判し,児童ケア,児童貧困削減,社会的な住宅,下水インフラなどの重要な約束を履行しなかったと批判した.
Two years after Northern Ireland’s devolved government resumed, opposition leader Matthew O’Toole criticized First Minister Michelle O’Neill and Deputy First Minister Emma Little-Pengelly for failing to deliver on key promises including childcare, child poverty reduction, social housing, and wastewater infrastructure.
2024年の電力共有の復旧にもかかわらず,指導者たちは共同通信のインタビューを行わず,継続中の協力関係の問題を強調していない.
Despite the 2024 restoration of power-sharing, the leaders have not held a joint media interview, underscoring ongoing cooperation issues.
オ・トゥールは公の論争や演技的なジェスチャーの政治的文化を非難し,それを公衆に奉仕する失敗と呼んで,党派的な紛争よりもサービス提供を優先するシステム改革を促した.
O’Toole condemned the political culture of public disputes and performative gestures, calling it a failure to serve the public and urging systemic reforms to prioritize service delivery over partisan conflict.