ナイジェリア は , 1千万 人 の 若者 と 女性 の ため の 全国 的 な 無料 の 訓練 を 開始 し , 経済 的 な 読み書き 能力 , デジタル 技術 , 起業家 に なっ て い ます。
Nigeria launches free nationwide training for 10 million youth and women to improve financial literacy, digital skills, and entrepreneurship.
ボラ・ティンブ大統領に代わってカシム・シェッティマ副社長を率いるナイジェリア連邦政府は、1千万人のナイジェリア人を対象に,若者と女性に焦点を当て,財政的識字力,デジタル的技能,そして起業家化を促進するための全国的無料のトレーニング推進を実施した。
Nigeria’s federal government, led by Vice President Kashim Shettima on behalf of President Bola Tinubu, has launched a free nationwide training initiative targeting 10 million Nigerians, focusing on youth and women, to boost financial literacy, digital skills, and entrepreneurship.
このプログラムは,経済金融包摂に関するアソ協定の一部であり,共同の訓練,認定,メンターシップ,デジタル変革の取り組みを行うために,6つの専門機関 (ICAN,CIBN,CIS,NICA,CRMI,NIIE) との共同覚書を含んでいます.
The program, part of the Aso Accord on Economic and Financial Inclusion, involves a Memorandum of Understanding with six professional bodies—ICAN, CIBN, CIS, NICA, CRMI, and NIIE—to deliver joint training, certification, mentorship, and digital transformation efforts.
その 目標 は , 熟練 し た , 倫理 的 な 労働 力 を 構築 し , 専門 的 な 規準 を 開発 目標 に 合わせる こと に よっ て , 国家 経済 の 包容 力 を 強める こと です。
The goal is to build a skilled, ethical workforce and strengthen national economic inclusion by aligning professional standards with development goals.