ニュージランドではホーネットの ラジオタグを使って オークランド近郊の10の巣を見つけています 11km圏外では 観測されていません New Zealand is using radio tags on hornets to find 10 nests near Auckland, with no sightings beyond an 11km zone.

駆逐活動が開始されてから3本もの樹木を含むオークランドのノースショアに位置する黄足のクジャク巣が10本,ニュージーランドの無線追跡により発見されている. Radio tracking is helping New Zealand locate 10 yellow-legged hornet nests on Auckland’s North Shore, including three in trees, since the eradication effort began. 作業員 ホーネツに 付着した 小さな 送信機は 数時間以内に 巣の発見を 迅速に可能にし, 1,080以上の罠と 11,000以上の 公共の報告が 支援しています Tiny transmitters attached to worker hornets have enabled rapid nest detection within hours, supported by over 1,080 traps and more than 11,000 public reports. 監視区域の11kmを超えてホーネットは検出されず,当局は夏の活動が増加するにつれて,報告.mpi.govt.nzまたは0800 80 99 66で目撃を報告するよう市民に要請し続けています. No hornets have been detected beyond an 11km surveillance zone, and authorities continue to urge the public to report sightings via report.mpi.govt.nz or 0800 80 99 66 as summer increases activity.