ニュージーランド と ドイツ は , 南極 や 中国 の よう な 世界 的 な 問題 に 対する 貿易 , 外交 , 協力 関係 など を 強化 し まし た。
New Zealand and Germany strengthened ties, boosting trade, diplomacy, and cooperation on global issues like Antarctica and China.
ニュージーランドとドイツは戦略的連携を強化し、世界的な不安定な状況の中で、民主主義、人権、そして強い多元的制度の共有を見直した。
New Zealand and Germany have deepened their strategic partnership, reaffirming shared commitments to democracy, human rights, and a strong multilateral system amid global instability.
温ストン・ピーターズ外相とヨハン・ウェデフール外相は科学,宇宙,教育,観光,南極における協力について強調し,ドイツは南極条約システムを支持し,2024年の自由貿易協定の下でニュージーランドがEUの主要な貿易パートナーとなる.
Foreign Ministers Winston Peters and Johann Wadephul highlighted cooperation in science, space, education, tourism, and Antarctica, with Germany supporting the Antarctic Treaty System and becoming New Zealand’s top EU trade partner under a 2024 free trade agreement.
ドイツ は また , 外交 的 な きずな を 確立 する 計画 を 立て て ニウエ を 正式 に 承認 し まし た。
Germany also formally recognized Niue, with plans to establish diplomatic ties.
諸 国家 は , 世界 的 な 挑戦 に 協力 し , 中国 と の 経済 的 な 関係 と 米国 の 安全 と の 平衡 を 保っ て いる こと を 強調 し まし た。
The nations stressed collaboration on global challenges, balancing economic ties with China and security with the U.S.