ニューサウスウェールズ 州 の ある 地域 社会 は , 農地 や 水 や 健康 を 損なう 汚染 に つい て ニューモント を 訴え まし た。
A New South Wales community sued Newmont over mine pollution harming farmland, water, and health.
ニューサウスウェールズ州の農村コミュニティーグループは ニューモント社に対し 集団訴訟を起こしました ニューモント社はオレンジ近くのオーストラリア最大の金と銅の鉱山の運営者であり 鉱山が近くの農地と水路を 塵や汚染物質で汚染したと主張しています
A rural community group in New South Wales has filed a class action lawsuit against Newmont, operator of Australia’s largest gold and copper mine near Orange, alleging the mine has contaminated nearby farmland and waterways with dust and pollutants.
Cadia Comples International Service Network (Cadia Comples International Africa)は,この鉱山の事業によって,環境被害,劣悪な土壌,水質,農産物の生産性が「毒性三重型」になったと主張しており,住民に健康の危険を負わせている.
The Cadia Community Sustainability Network claims the mine’s operations have created a "toxic trifecta" of environmental harm, degrading soil, water quality, and agricultural productivity, while posing health risks to residents.
この訴訟は,継続的な農業に依存する大規模鉱業と農村地域との間の緊張を強調し,補償と再発を求める.
The lawsuit seeks compensation and remediation, highlighting ongoing tensions between large-scale mining and rural communities dependent on sustainable agriculture.
ニューモントは,その主張に公に反応していない.
Newmont has not publicly responded to the allegations.