ミネソタ州のヴァネッサ法では 運転障害や事故の後に 十代の若者が18歳まで運転することを禁止しています テストや教育,料金も必要になります
Minnesota’s Vanessa’s Law bans teens from driving until 18 after impaired driving or crash offenses, requiring tests, education, and fees.
ミネソタ州のヴァネッサ法は,15歳のヴァネッサ・ワイスが十代の交通事故で死亡した2004年に施行し,運転障害や事故に関連した違反で有罪判決を受けた未成年者に対して厳しい罰則を科する.
Vanessa’s Law in Minnesota, enacted in 2004 after a teen crash killed 15-year-old Vanessa Weiss, imposes strict penalties on underage drivers convicted of impaired driving or crash-related violations.
免許を持たないティーンは18歳まで運転免許を取得できず、筆記試験に合格し、最大680ドルの授業料を支払い、6か月間の運転許可証を保持し、運転試験に合格する必要があります。
Teens without a license cannot obtain any driving privileges until age 18, must pass a written test, pay up to $680 in fees, hold an instruction permit for six months, and pass a road test.
臨時免許を失くす者は,完全な教室と車輪の運転教育を完結するまで18時まで待たなければならないし,一年以上で期限切れのときは,書きかけの試験を再開しなければならない.
Those with provisional licenses who lose them must also wait until 18, complete classroom and behind-the-wheel driver education, and retake the written test if expired over a year.
この法律は 責任と教育を通して 青少年交通事故死亡率を 減らすことを目的としています
The law aims to reduce teen traffic fatalities through accountability and education.