メルセデス・ウルフは 公正なパワーユニットを要請 技術的なギャップが F1の競争力を傷つける Mercedes' Wolff calls for fairer power units, citing technical gaps hurting F1's competitiveness.

メルセデス・チームのトト・ウルフ校長は,ライバルのF1チームに対し,パワーユニットのパフォーマンスを向上させ,いくつかのチームに有利な技術的戦略を批判するよう促している. Mercedes team principal Toto Wolff has urged rival Formula 1 teams to improve their power unit performance, criticizing a technical loophole that gives some teams an advantage. 彼 は 率直 に 言っ て , エンジン の 効率 と 信頼 性 の ギャップ を 強調 し , 競技 の 公平 さ と 興奮 に は 競争 心 が 不可欠 で ある こと を 強調 し まし た。 Speaking candidly, he highlighted the gap in engine efficiency and reliability, stressing that competitive parity is essential for the sport’s fairness and excitement. この 意見 は , 技術 的 な 不 均衡 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと , また すべて の チーム が 複雑 な 規定 の 中 で メルセデス の 進歩 に 合わせ て ペース を 保つ 必要 が ある こと を 反映 し て い ます。 His comments reflect growing concerns over technical imbalances and the need for all teams to keep pace with Mercedes’ advancements amid complex regulations.