1月17日にパシフィックビーチでひき逃げに遭い亡くなった6歳のハドソン・オローリンを追悼する記念碑が、ウォークとゴーストバイクの献呈式で行われました。
A memorial honors 6-year-old Hudson O'Loughlin, killed in a hit-and-run in Pacific Beach on Jan. 17, with a walk and ghost bike dedication.
記念ウォークとゴーストバイク献立は 火曜日にパシフィックビーチで 6歳のハドソン・オラフリンに捧げられる 1月17日に通りを横断しながら 追突事故で死亡した
A memorial walk and ghost bike dedication will be held Tuesday in Pacific Beach to honor 6-year-old Hudson O'Loughlin, killed in a hit-and-run on Jan. 17 while crossing an alley.
クラウンポイントジュニア音楽アカデミーで 午後4時に始まり パシフィックビーチドライブで 事故現場で終了します
The event starts at 4 p.m. at Crown Point Junior Music Academy and ends at the crash site on Pacific Beach Drive.
冒険 的 で 喜び に 満ち た ハドソン は , サイクリング , BMX , 水泳 , レゴ を 使っ た 建設 など を 大好き でし た。
Hudson, described as adventurous and joyful, loved cycling, BMX, swimming, and building with Legos.
彼の家族は,青い色,オレンジ色,カムオ色など好きな色を着用するよう参加者に勧めている.
His family urges attendees to wear his favorite colors—blue, orange, or camo.
ティファニー・サンチェス(32歳)は、事故から3時間後に逮捕され、重大な過失致死およびひき逃げの容疑に直面しています。彼女は免許停止中で、無罪を主張しました。
Tiffany Sanchez, 32, faces gross vehicular manslaughter and hit-and-run charges after being arrested three hours post-crash; she had a suspended license and pleaded not guilty.
地元の支援団体が提供した幽霊自転車は,そのサイトに設置される.
The ghost bike, provided by local advocacy groups, will be installed at the site.
GOFund Meは家族を支援するとともに,水曜に民間の葬式を計画している.
A GoFundMe supports the family, and a private funeral is planned for Wednesday.