メリーランドの最高裁判所は,再編,財産,後援の訴えに関する重要な刑事判決及び判決を擁護した.
Maryland’s top court upheld key criminal convictions and rulings on redistricting, property, and post-conviction appeals.
メリーランド州最高裁判所は,カンシャス・スペンスの第2級殺人判決,ダニエル・ラモン・ジョンソンの判決を含む複数の刑事有罪判決を擁護し,陪審員の指示と弁論の合意を確認し,又は不変の過失を見いださないようにした.
Maryland’s highest court upheld multiple criminal convictions, including Kanisha Spence’s second-degree murder conviction and Daniel Lamont Johnson’s sentence, affirming jury instructions and plea agreements without finding reversible error.
また,地方裁判所は,財産権,民事紛争,民事訴訟後の訴えについても判決を下した.
The state’s appellate courts also ruled on property rights, civil disputes, and post-conviction appeals.
一方、メリーランド州下院は現在上院で異議を唱えている区割り変更法案を可決し、当局は2,900万ドルの政府節約を報告し、プリンスジョージズ郡は約30年間続いていたピットブル禁止を終了しました。
Meanwhile, the Maryland House passed a redistricting bill now facing Senate challenges, officials reported $29 million in government savings, and Prince George’s County ended its nearly 30-year pit bull ban.
その他の動きには、警察銃撃事件に関する連邦捜査、新法における隠れた医療費への懸念、ダレス空港に関連するはしかの事例、そしてメリーランド大学学長に関わる盗作疑惑の透明性を求める声などがあります。
Other developments include a federal investigation into a police shooting, concerns over hidden healthcare costs in a new law, a measles case linked to Dulles Airport, and calls for transparency on plagiarism allegations involving the University of Maryland president.