2024年に人種間の憎悪を煽るため クランクのメンバーの衣装を身に着けたとして 起訴された男は メルボルンで裁判にかけられ 同容疑者に対する逮捕状が発令されました
A man accused of dressing as a KKK member to incite racial hatred in 2024 faces court in Melbourne, with a warrant issued for his co-accused.
26歳のジェイコブ・ハーサンは,2026年2月,メルボルン・マグスターズ裁判所に出頭し,ク・クラックス・クランのメンバーとして服を着せ,また2024年10月(日)の公的事件で人種差別的な憎しみを喚起したという主張に直面した。
A 26-year-old man, Jacob Hersant, appeared in Melbourne Magistrates Court in February 2026 facing allegations of dressing as a Ku Klux Klan member and inciting racial hatred during a public incident in October 2024.
特に,聴聞会中に微笑みを浮かべて見た後,キャロライン・バーンサイドは,彼の行動に対して強く非難し,多文化社会でこのような行為による被害を強調した.
Magistrate Carolyn Burnside strongly rebuked him for his conduct, particularly after he was seen smiling during the hearing, and emphasized the harm caused by such acts in a multicultural society.
裁判所はまた,出頭を怠った同僚のネイサン・ブル氏に対する逮捕状を提出した.
The court also issued an arrest warrant for his co-accused, Nathan Bull, who failed to appear.
ヘルサントは法的任命や再判決の進行を理由に手続きの延期を求めた。
Hersant sought a delay in proceedings, citing legal appointments and a pending re-sentencing.
彼はクランの衣装はハロウィンのコスチュームで、人種差別は違法ではないと主張した。
He claimed the Klan outfit was a Halloween costume and asserted that racism is not illegal.
事件 は 3 月 13 日 に 延期 さ れ まし た。
The case was adjourned to March 13.