2026年2月2日にオンタリオ東部で大規模な緊急演習が行われ,危機対応の準備がテストされ,事故は報告されなかった.
A major emergency drill in eastern Ontario tested crisis response readiness on February 2, 2026, with no incidents reported.
トリリウム緊急と呼ばれる大規模な緊急演習は2026年2月2日にストーモント,ダンダス,およびグレンガリー (SDG) 地域とオンタリオ州コーンウォールで実施され,危機シナリオの際に地元のリーダーシップと調整をテストすることに焦点を当てました.
A large-scale emergency drill named Trillium Emergency took place on February 2, 2026, in the Stormont, Dundas, and Glengarry (SDG) region and Cornwall, Ontario, focusing on testing local leadership and coordination during crisis scenarios.
このエクササイズは複数の機関に係るものであり,当該対応の速やかさ,コミュニケーションの確保,決定の施策を圧力で評価することを目指すものとした.
The exercise involved multiple agencies and aimed to evaluate response readiness, communication, and decision-making under pressure.
訓練中に事故は報告されず, 職員によると,緊急事態の準備を改善する領域を成功裏に特定した.
No incidents were reported during the drill, which officials said successfully identified areas for improvement in emergency preparedness.