労働党と緑党は2026年2月3日にワイタギで結束し,テパティ・マオリのマオリ代表と説明責任の強化を求めた.
Labour and the Greens united at Waitangi on Feb. 3, 2026, to urge stronger Māori representation and accountability within Te Pati Maori.
労働党と緑党は2026年2月3日にワイタギで結束し,テパティ・マオリの現在の状態を批判し,その方向性と有効性に対する懸念を強調した.
Labour and the Greens united at Waitangi on February 3, 2026, to critique the current state of Te Pati Maori, highlighting concerns over its direction and effectiveness.
両当事者は,マオリの代表性と責任の強化の必要性を強調し,マオリの権利と条約の原則の推進へのコミットメントを再確認した.
Both parties emphasized the need for stronger Māori representation and accountability, while reaffirming their commitment to advancing Māori rights and Treaty principles.
この共同声明は,マオリの問題に関する珍しい政治的一致を象徴した.
The joint statement marked a rare political alignment on Māori issues.