DHSがICE施設を訪問するための7日間の通知規則の施行を妨害した裁判官は,資金保護の施行に違反した旨を強調した.
A judge blocked DHS’s 7-day notice rule for congressional visits to ICE facilities, citing violation of oversight funding protections.
連邦裁判所の判事 ジーア・コブは 国土安全保障省が 議会の拘留施設への訪問に 7日間の通知を 要求する要求を阻止し 政策は 議員の監視権を守る 資金提供のルールに 違反する可能性があると判断した
A federal judge, Jia Cobb, blocked the Department of Homeland Security’s requirement for a seven-day notice before congressional visits to ICE detention facilities, ruling the policy likely violates a funding rider that protects lawmakers’ oversight rights.
2026年2月2日に発令された決定は,以前の禁令を再確認し,DHSが別々の予算源を主張したにもかかわらず,アクセスを制限するために不正に資金を使用したと判断した.
The decision, issued on February 2, 2026, reaffirms a prior injunction and finds DHS improperly used funds to restrict access, despite claiming a separate budget source.
拘留状況や拘留者の死亡が 厳しく監視される中で 適時監視の必要性を理由に 予告なしに検査を許可する判決が出ました
The ruling allows unannounced inspections, citing the need for timely oversight amid rising scrutiny of detention conditions and detainee deaths.
臨時命令は14日続くが,なおかつ執行は保留中である.
The temporary order lasts 14 days, with further proceedings pending.