ジョン・バラードは、2014年度のセミナーリストでエプスタインの名前について相談を受けていないと述べ、2020年までその犯罪について何も知らなかったとしている。 John Baird says he wasn’t consulted about Epstein’s name on a 2014 seminar list, and had no knowledge of his crimes until 2020.

元カナダ外務大臣ジョン・バラードは、ジェフリー・エプスタインが2014年セミナーの招待名簿に収録されたことについて相談を受けていないと語った。 Former Canadian foreign affairs minister John Baird said he was not consulted about Jeffrey Epstein’s inclusion on a 2014 seminar invitation list, despite his name appearing on a document related to the event. ベイアードの事務所は,この招待は国際平和研究所が独自に管理したものであると述べ,政府の承認は求められず,2020年までエプスタインや2008年の有罪判決について何も知らなかった. Baird’s office stated the invitations were managed independently by the International Peace Institute, no government approval was sought, and he had no knowledge of Epstein or his 2008 conviction until 2020. エプスタインは出席せず 彼の名前は参加者リストに 載っていなかった Epstein did not attend, and his name was not on the official participant list. 米国司法省は最近,トランプ大統領の発足した法律により,350万ページを改正したエプスタイン関連文書を発表した. The U.S. Justice Department recently released 3.5 million pages of redacted Epstein-related documents under a law enacted by President Trump. 2015年に辞任した後も 百ードは研究所とつながりを持っていなかったし エプスタインの犯罪歴を 犯したことや事前に知っていた証拠はない Baird had no ongoing ties to the institute after leaving office in 2015, and there is no evidence of wrongdoing or foreknowledge of Epstein’s criminal history.