イスラエルはレバノンの国境付近に毒性のない化学物質を投下し,安全と議定書をめぐる紛争で,国連平和維持軍を9時間停止させた. Israel dropped non-toxic chemicals near Lebanon’s border, halting UN peacekeepers for nine hours amid disputes over safety and protocol.

イスラエル防衛隊はレバノンのブルーラインの近くで毒性のない化学物質を投下し、国連平和維持部隊のユニフィイルが9時間活動を停止させ、その措置を容認できないものとした。 The Israeli Defense Forces dropped non-toxic chemicals near Lebanon’s Blue Line, prompting the UN peacekeeping force Unifil to suspend operations for nine hours and calling the action unacceptable. Unifilは、平和維持者、民間人、農業者に対する危険を指摘し、ユニフィイルの一部のアイルランド防衛部隊は,その人員に対する影響を全く確認しなかった。 Unifil cited risks to peacekeepers, civilians, and agriculture, while the Irish Defence Forces, part of Unifil, confirmed no impact on their personnel. IDFは,その物質は安全であり,潜在的な危険を警告すると述べたが,ユニフィイルはこの事件を国際的命令に違反していると強調した. The IDF said the substance was safe and warned of potential hazards, but Unifil stressed the incident violated international mandates. 同じ日,IDFがレバノン南部で空襲を指揮した。 ガザの黄線付近の4人のテロリストを殺害した。 On the same day, the IDF conducted airstrikes in southern Lebanon targeting Hezbollah operatives and weapons sites, including one in a populated area, and killed four terrorists near Gaza’s Yellow Line.