アイオワ州の私立大学は,地域社会の大学が未婚者等の学位及び税収を支給し,不公平な競争や長期的な損害を恐れさせる法案に反対している.
Iowa private universities oppose a bill letting community colleges offer bachelor’s degrees and tax endowments, fearing unfair competition and long-term harm.
アイオワ州の私立大学の指導者は,コミュニティカレッジが学士号を提供することを許可し,大学寄付に課税する法律に反対し,税金で支えられる公立機関との不公平な競争を招くと主張しています.
Iowa private university leaders oppose legislation allowing community colleges to offer bachelor’s degrees and taxing university endowments, arguing it creates unfair competition with tax-supported public institutions.
この法案はコミュニティカレッジを3度まで制限し,4年制の学校から50マイルを隔てることを要求するために修正されたが,ドレイク,セントアンブローズなどの指導者は,私立カレッジの持続可能性を脅かし",教育砂漠"の存在を疑問視していると述べています. 彼らは,既存の柔軟なプログラムと移転パートナーシップを強調し,法案は,下院議員が,手頃な価格で高等教育へのアクセスを拡大していると主張したにもかかわらず,危険な先例を設定していると警告しています.
Though the bill was amended to limit community colleges to three degrees and require a 50-mile buffer from four-year schools, leaders from Drake, St. Ambrose, and others say it threatens private colleges’ sustainability and questions the existence of “education deserts.” They emphasize their institutions’ existing flexible programs and transfer partnerships, warning the bills set a dangerous precedent despite claims from lawmakers that they expand access to affordable higher education.