インドの反体制派は、米貿易取引契約を18%に削減し、トランプのソーシャルメディアに頼っていると非難している。 India's opposition criticizes a U.S. trade deal reducing tariffs to 18% as undermining sovereignty, citing reliance on Trump’s social media for announcement.

インドの反体制派のリーダーは,ジャラム・ラメシュ議員を含め,ナレンドラ・モディ首相のインド商品取引契約を批判した。 この取引は,インドの商品に対する関税を18%に削減し,主権の低下の兆しとしている. Indian opposition leaders, including Congress MP Jairam Ramesh, criticized Prime Minister Narendra Modi’s government over the India-U.S. trade deal, which reduces tariffs on Indian goods to 18%, calling it a sign of diminished sovereignty. 彼らは,トランプのソーシャルメディアと米国政府の情報による取引の公表を理由に,重要な決定を発表したために,米国大統領ドナルド・トランプに頼っていると政府を非難した. They accused the government of relying on U.S. President Donald Trump to announce key decisions, citing the deal’s disclosure via Trump’s social media and U.S. 公式のインドのチャンネルではなく、セルヒオ・ゴル大使です。 Ambassador Sergio Gor, rather than official Indian channels. Ramshは"Trock-nirbharta"という用語を発明し,自主性の喪失を強調した. Ramesh coined the term "Trump-nirbharta" to highlight perceived loss of autonomy. 政府は,完全合意契約を公表していない. The government has not released the full agreement terms. 一方,インドとEUは,インド貿易貿易協定の成立に成功し,インドの輸出に近接的な市場アクセスを提供することを発表した. Meanwhile, India and the EU announced successful completion of Free Trade Agreement negotiations, providing near-universal market access for Indian exports.