インド鉄道は冬の交通の障害を軽減するために,2月3日と4日にカトラとスリナガーの間を特別列車で運行します.
Indian Railways launches special trains between Katra and Srinagar on Feb. 3–4 to ease winter travel disruptions.
インド鉄道は2月3日から2月4日にかけてカトラとスリナガルの間の特別予約列車を始動し,厳しい気象による旅行の中断を軽減し,サービスが毎日実施され、バニハルで停車する.
Indian Railways has launched special reserved trains between Katra and Srinagar on February 3 and 4 to ease travel disruptions caused by severe weather, with services operating daily and stopping at Banihal.
両日列車は午前8時10分と午前10時点のカトラから出発し,スリナガルに11時10分と午後1時30分に到着し,午後2時と午後3時(午後3時)にスリナガルを往復する予定である.
Trains are scheduled to run on both days with departures from Katra at 8:10 am and 10:00 am, arriving in Srinagar by 11:10 am and 1:30 pm, respectively, and return trips departing Srinagar at 2:00 pm and 3:00 pm.
この取り組みは,以前はよく利用されていたが,冬期の最盛期の訪問や不便な条件で旅行者を支援することを目的としており,当局は,乗客に対し,更新及び予約に関する公式情報源の確認を促している.
The initiative, previously well-received in January, aims to support travelers during peak winter visitation and adverse conditions, with officials urging passengers to check official sources for updates and reservations.