インド人男性がデリー高等裁判所に ₹100億とネパールホテルでの襲撃で妻の死に関する調査を要請し,避難の失敗と領事館の援助の欠如を非難した.
An Indian man petitions Delhi High Court for ₹100 crore and a probe into his wife’s death during a Nepal hotel attack, blaming failed evacuations and lack of consular aid.
デリーの高等裁判所の請願書は,Rambir Singh Golaが,賠償金として,そしてネパールのカトマンズで暴力的な騒乱が発生した2025年9月9日(土)に妻のラジシュ・ゴラの死について司法調査を行い,その容疑で訴えた.
A Delhi High Court petition has been filed by Rambir Singh Gola seeking ₹100 crore in compensation and a judicial inquiry into the death of his wife, Rajesh Gola, during violent unrest in Kathmandu, Nepal, on September 9, 2025.
この夫婦は,宗教巡礼で,客に安全について誤解させ、警報や避難を促し、建物の一部に火を放った暴徒攻撃の際に,その建物の敷地を放棄したという5つの星のホテルに泊まった.
The couple, on a religious pilgrimage, stayed at a five-star hotel that allegedly misled guests about safety, failed to activate alarms or evacuate, and abandoned the premises during a mob attack that set parts of the building on fire.
インド の 同盟 国 に は , 繰り返し 遭難 連絡 が あり まし た が , 緊急 な 対応 は 何 も なさ れ ませ ん でし た。
Despite repeated distress calls to Indian consular authorities, no emergency response was provided.
仮設ロープを使って逃亡しようとしたラジェシュ・ゴラは4階から落ちて重傷を負い,医療の対応が遅れてしまったと伝えられ,ネパール当局は事件を殺人事件と分類した.
Attempting to escape using makeshift ropes, Rajesh Gola fell from the fourth floor, suffered severe injuries, and was reportedly denied timely medical care, with Nepalese authorities classifying the incident as a homicide.
この請願書は,インド政府及びホテルの管理は,憲法第21条の規定により彼女を保護し,説明責任及び制度改革を求める義務に失敗したと主張している。
The petition argues the Indian government and hotel management failed in their duty to protect her under Article 21 of the Constitution and demands accountability and systemic reforms.