インドは,国連委員会における社会発展の包括的実施を重んじ,教育,医療,財政的参加,社会保障に関する2047年の展望の下での進捗を強調する旨を再確認した. India reaffirmed its commitment to inclusive social development at the UN Commission, highlighting progress in education, healthcare, financial inclusion, and social security under its 2047 vision.

インドのサビトリ・タクル首相を通じて,第64回国連社会振興委員会で,Vikit Bharat 2047 ビジョンと『Sabka Saath, Sabka Vika』の原則により,権利に基づく社会発展への取り組みを見直した。 At the 64th UN Commission for Social Development, India, through Minister Savitri Thakur, reaffirmed its commitment to inclusive, rights-based social development under the Viksit Bharat 2047 vision and 'Sabka Saath, Sabka Vikas' principle. インド で は , 教育 の 面 で の 男女 の 平等 の 面 で の 進歩 が 際立っ て おり , 水道 , きれい な 料理 用 エネルギー , 衛生 設備 , 1 億 人 を 超える 人々 を 対象 に し た 医療 が 行なわ れ て い ます。 India highlighted progress in gender parity in education, expanded access to piped water, clean cooking energy, sanitation, and healthcare reaching over 100 million people. 経済 的 な 参画 計画 に よっ て , 幾百万 も の 人々 が 銀行 口座 を 開く こと が でき , 女性 は クレジット や 起業家 計画 の 恩恵 に 浴し まし た。 Financial inclusion initiatives enabled millions to open bank accounts, with women benefiting from credit and entrepreneurship programs. 高齢 者 , 身体 障害 者 , 非 公式 の 労働 者 , トランスジェンダー の 人 など に 社会 保障 が 差し伸べ られ まし た。 Social security was extended to the elderly, persons with disabilities, informal workers, and transgender individuals. デジタル公共基盤及び直近の利便性移転は,サービスの配送効率を改善した. Digital public infrastructure and Direct Benefit Transfers improved service delivery efficiency. インドは、100以上の加盟国から参加し、多国協力と南南協力を強化するよう求めた。 India called for enhanced multilateral cooperation and South-South collaboration, with participation from over 100 member states.