ニューヨーク 州 の 氷嵐 に よっ て 何千 人 も の 人 が 力 を 失い , 広範 な 被害 を 受け , 緊急 反応 や 避難 施設 が 作動 し まし た。 Ice storms in New York State left thousands without power and caused widespread damage, prompting emergency responses and shelter activations.

ニューヨーク州全域で 激しい氷の嵐が起こって 何千もの住宅所有者が 電気のないままになり 屋根が損傷し 道路が閉鎖され 危険状況が続くと 役人たちは警告しています Heavy ice storms across New York State have left thousands of homeowners without power, damaged roofs, and blocked roads, with officials warning of continued hazardous conditions. 救急隊は 電気の復旧と 瓦の除去のために 24時間働いています 州と地方政府は 緊急避難所を活性化しています Emergency crews are working around the clock to restore electricity and clear debris, while state and local governments are activating emergency shelters. 月曜日に始まった嵐は 凍りつく雨と氷の積もりを 持ち込みました 氷の積もりは 部分的には2インチまでで 広範囲に樹木の枝が 壊れ 構造的な損傷を引き起こしました The storms, which began on Monday, brought freezing rain and ice accumulation up to two inches in some areas, causing widespread tree limb failures and structural damage. 住民は屋内にいて,不要な旅行を避け,地方当局からの最新情報を監視するよう,当局者は強く促しています. Officials urge residents to stay indoors, avoid unnecessary travel, and monitor updates from local authorities.