歴史的な爆撃機は グリソム航空基地の屋内へ移転し 墜落したパイロットに命名された 新しい気象管理建物のおかげだ A historic bomber is moved indoors at Grissom Air Base to preserve it, thanks to a new climate-controlled building named for a fallen pilot.

グリソム 航空 博物 館 の 歴史 的 な 爆撃 機 は , 新た に 建設 さ れ た カセット に 移さ れ つつ あり ます。 The Grissom Air Museum’s historic bomber is being relocated to the newly built Capt. インディアナ 州 の グリソム 航空 保護 区 に ある マヌエル ・ セルバンテス ・ ビル は , その 保存 の ため の 大きな 一歩 と なっ て い ます。 Manuel Cervantes Building at Grissom Air Reserve Base in Indiana, marking a major step in its preservation. 幾 年 に も わたっ て 計画 を 立て , 注意深く 処理 し て き た 航空 機 は , 気象 災害 から 守る ため に 屋内 に 移さ れ て き まし た。 After years of planning and careful handling, the aircraft has been moved indoors to protect it from weather damage. 1943年の訓練事故で死亡したパイロットに命名された建物には,気象管理のための3つの新しい壁と長期的安定性があります. The building, named for a pilot who died in a 1943 training accident, features three new walls for climate control and long-term stability. フランク ・ オリーリー を はじめ , 博物 館 の 職員 や 自発 奉仕 者 たち は , ロジスティック な 遅延 が あっ た に も かかわら ず , この プロジェクト を 完成 さ せ まし た。 Museum officials and volunteers, including Frank O’Leary, completed the project despite logistical delays. この 移動 に よっ て , より 良い 保護 と 公共 の 機会 が 確保 さ れ , 軍事 航空 史 を 維持 する と いう 重要 な 目標 が 達成 さ れ ます。 The move ensures better conservation and public access, fulfilling a key goal in preserving military aviation history.