米国 厚生 省 長官 ケネディ は , 住宅 , 治療 , 援助 など を 連結 し て , 8 都市 に おける 家 の ない 人 や 中毒 と 闘う ため の 100M 計画 を 開始 し まし た。
Health Secretary Kennedy launched a $100M program to combat homelessness and addiction in eight cities by linking housing, treatment, and support.
健康大臣ロバート・F・ケネディ・ジュニアは 住宅,治療,支援サービスを統合することで 8つのアメリカ都市で ホームレスと薬物乱用に対処するために 1億ドル規模のパイロットプログラムである STREETSを発表した.
Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. announced a $100 million pilot program, STREETS, to tackle homelessness and substance abuse in eight U.S. cities by integrating housing, treatment, and support services.
この取り組みは,連邦資金を信仰に基づく団体に拡張し,児童の薬物乱用治療のために健康基金を活用することで,国家の柔軟性を高める.
The initiative expands federal funding to faith-based organizations and increases state flexibility in using health funds for children’s substance abuse treatment.
また , 外来 患者 の 治療 の ため に 新た に 1,000 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 助成 金 も 支給 さ れ て い ます。
It also introduces a new $10 million grant for assisted outpatient treatment.
この動きはトランプ大統領の"大アメリカ復興支援活動"に続き,連邦政策への移行を表明するが,SAMHSAでの最近のスタッフのカットや資金調達により,実施,資金安定、潜在的な障害が生じる恐れがある.
The move follows President Trump’s “Great American Recovery Initiative” and marks a shift in federal policy, though concerns remain about implementation, funding stability, and potential disruptions due to recent staffing cuts and funding reversals at SAMHSA.