オーストラリアにおけるGHB関連の死亡者は2013年以降,解毒剤や病院の増加を伴わない違法輸入により,10倍も増加した.
GHB-related deaths in Australia have surged tenfold since 2013 due to illegal imports of its precursor, with no antidote and rising hospitalizations.
国立医薬品・アルコール研究センターの研究によると,GHB,又は"覚醒剤"が2013年以降,オーストラリアで麻薬関連の死亡者数が10倍に増加し,病院の三重療法や治療のエピソードが10倍に増加した.
GHB, or "liquid ecstasy," has caused a tenfold rise in drug-related deaths in Australia since 2013, with hospitalizations tripling and treatment episodes increasing tenfold, according to a study by the National Drug and Alcohol Research Centre.
死亡率は2013年から2022年の間に10万人当たり0.02から0.24に増加し,これはGHBの前身である1,4-ブタンジオールの違法輸入による入手量の増加に起因し,オーストラリア連邦警察が1年間で18.3トン以上を押収した.
Deaths rose from 0.02 to 0.24 per 100,000 people between 2013 and 2022, driven by increased availability due to illegal imports of 1,4-Butanediol, a precursor to GHB, with over 18.3 tonnes seized by Australian Federal Police in one year.
緊急治療室では 毎日 報告される症例は あらゆる年齢層の人々を対象にされ 意識を失っていることが多い 抗薬がない状態です
Emergency departments report daily cases involving people of all ages, often unconscious, with no antidote available.
専門家たちは,アルコールを繰り返し投与したり,アルコールや他の抑うつ剤と混ぜたりすると,リスクが高くなると警告し,安全な投与量はないと強調し,公衆衛生に関する緊急のメッセージを発信するよう呼びかけています.
Experts warn of heightened risks from repeated dosing or mixing with alcohol or other depressants, stressing there is no safe dose and calling for urgent public health messaging.