フランス人の男性は,WWIの砲砲弾を直腸に挿入した後に入院し,緊急手術と爆発物処理を要した. A Frenchman hospitalized after inserting a WWI-era artillery shell into his rectum required emergency surgery and explosive ordnance disposal.

24歳のフランス人が トゥールーズで病院に治療を受け,直腸に8インチ長さで爆発していないドイツ軍37ミリ砲弾を挿入した. ひどい痛みがあり,緊急手術が必要になった. A 24-year-old Frenchman was hospitalized in Toulouse after inserting an 8-inch-long, unexploded German WWI-era 37mm artillery shell into his rectum, causing severe pain and requiring emergency surgery. その 発見 に 医療 関係 者 たち は 衝撃 を 受け , 避難 と 爆発 物 処理 チーム の 配備 を 促さ れ まし た。 Medical staff were shocked by the discovery, prompting an evacuation and the deployment of an explosive ordnance disposal team. 弾丸は無効にされ,安全に除去され,毎年行われている"鉄の収穫"の努力により,第1次世界大戦の残骸がきれいにされたフランスでは,爆発していない弾薬の危険性が強調されています. The inert shell was safely defused and removed, highlighting the ongoing dangers of unexploded munitions in France, where annual "iron harvest" efforts clear remnants from World War I. これ は , ある 年配 の 男性 が 関係 し て い た , 同じ よう な 2022 年 の 事例 に 倣っ て い ます。 This follows a similar 2022 case involving an elderly man. 当局は,分類Aの爆発物処理に関する法律上の措置を検討している. Authorities are considering legal action for handling category A explosives. その 人 は 身体 的 に 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます が , 心理 的 な 影響 は 知ら れ て い ませ ん。 The man is expected to recover physically, though psychological effects are unknown.